Read Book Deewan-e-Ghalib Urdu ebooks by Mirza Ghalib on Rekhta Urdu books library. Navigate to next page by clicking on the book or click the arrows for . A Selection of Ghalib’s Ghazals in Devnagri and English, along with the English Translations. Diwan-e-Ghalib is a famous poetry book written by the famous Persian and Urdu poet Mirza Asadullah Khan Ghalib. It is a collection of the Ghazals of Ghalib.
|Published (Last):||5 November 2007|
|PDF File Size:||12.26 Mb|
|ePub File Size:||9.42 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Refresh and try again.
Open Preview See a Problem? Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Preview — Diwan-e-Ghalib by Kuldip Salil. Mirza Asadullah Khan Ghalib.
Hardcoverpages. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Diwan-e-Ghalibplease sign up. Lists with This Book.
This book is not yet featured booj Listopia. May 28, Ajim Bagwan rated it it was amazing. Woh har aik baat pe kehhna ke yoon hota to kya hota. His work is characterized by doubt, scepticism, irony, satire, suggestiveness and understatement coupled with a rational, scientific and secular attitude. A bliss nonetheless, to be reading his poetry at any time of the year. Before I took this book, I had only read excerpts of his work through online memes and majorly dfewan the ghazals sung by Jagjit Singh, Rafi, Abida, K.
All of that only pushing me to read more of Ghalib soon as I could. He does a fair justice to the translation from Urdu to Ghaljb. But I’d say that to best experience Ghalib’s poetry you have to learn Urdu and read it in its original form over the translation which looses some of its essence, as ever is the case.
Diwan-e-Ghalib: Kuldip Salil: : Books
Kuldip Salil also manages to give a detailed account of Ghalib’s life and the phases he went defwan as a poet, as a human and of the way he saw the world, covered in the introduction part of the book. And that makes up for understanding and appreciating Ghalib in a better way. A book that must be on your bookshelf if you fhalib poetry, especially the Ghazal and Shayari form.
Jun 13, Ashwani Gaur rated it it was amazing. Charvee rated it really liked it Mar 26, Akshay Gadhave rated it it was amazing Jan 31, Rahul Rai rated it it was amazing Apr 01, Deepak Rao rated it liked it Jan 22, Amit Gualib rated it it was amazing Oct 24, Jan 20, Manchit Kaur Sachdeva added it.
It’s hard to talk about Urdu poetry without mentioning Mirza Ghalib. For anyone like me who has a soft corner for Urdu even though I can’t read and write the Urdu manuscript and poetry, will deewann in love with this book- Diwan-e-Ghalib. The book has a long introduction which reveals a lot of “little known” facts about Mirza Ghalib.
After the introduction, two pages are dedicated for every masterpiece of Ghalib’s ghazals- with the piece being written in Hindi, phonetically in English and transla It’s hard to talk about Urdu poetry without mentioning Mirza Ghalib. After the introduction, two pages are dedicated for every masterpiece of Ghalib’s ghazals- with the piece being written in Hindi, phonetically in English and translated into English.
Bkok can conveniently read this book even if you can’t read Hindi. It’s always hard to capture the emotions and feelings of any poetry when it’s translated in a different language, but there isn’t much to complain about the translation in this book. Of course, if you can read Hindi and yhalib the dense Urdu words, you might not like the translation as much as actual pieces.
From love to hurt, introspection to self-questioning, the ghazals strike almost all the chords of reader’s hard. If you are a person who feels deeply, you might relate with Ghalib to a level that you ghailb to highlight some lines and come back gook them later.
Follow the Author
Don’t be surprised if you feel like you belonged to the Ghalib’s era and are accidentally thrown in here. On a whole, if one wants to dig into the pool of Urdu poetry and indulge in deep thinking and allow your heart question your mind or vice verse, this book is a must-read. Anmol Kaur boom it really liked it Mar 03, Blossom Tiwana rated it it was amazing Jul 24, Sundeep Mallya rated it liked it Oct 20, Aditya Shinde deeqan it it was amazing Feb 21, Surabhi Jain rated it liked it Oct 11, Tushar Choudhary rated it really liked it Nov 05, Abhijit L rated it really liked it May 28, Ashutosh Baghel rated it it was amazing Sep 06, Aditya Yadav rated bpok it was ok Sep 26, Ankit Wadhwa rated it liked it Dec 30, Chinu Tiwana rated it it was amazing Aug 09, Sachin Bhagat defwan it really liked it May 13, Koyel rated it really liked it Apr 13, Sanyukta Suryavanshi rated it it was amazing Jul 18, Butt BI Lal rated it it was amazing Dec 01, Sampada Pathak rated it it was amazing Sep 13, Ashok Krishna rated it liked it Apr 25, Michael Lloyd-Billington rated it really liked it Mar 10, Neha Bansal rated it liked it Feb 20, Qamar Gul rated it it was amazing Jul 23, vhalib There are no discussion topics on this book yet.
Deswan by Kuldip Salil. No trivia or quizzes yet. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.